1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
<✦ subsource.net | @SSRIsingSun1 ✦> විසින් උපුටාගෙන සමමුහුර්ත කරන ලදී

2
00:15:00,000 --> 00:15:07,000
<✦ subsource.net | @SSRIsingSun1 ✦> විසින් උපුටාගෙන සමමුහුර්ත කරන ලදී

3
00:30:00,000 --> 00:30:07,000
<✦ subsource.net | @SSRIsingSun1 ✦> විසින් උපුටාගෙන සමමුහුර්ත කරන ලදී

4
00:01:41,720 --> 00:01:45,950
[කඩුව සහ ස්වර්ගීය ආදරය අතර]

5
00:01:46,670 --> 00:01:50,410
[විසි එක කථාංගය]

6
00:01:54,039 --> 00:01:55,400
නංගී, ඔබ මාළු ලාම්පු වලට කැමති නම්

7
00:01:56,200 --> 00:01:57,360
මට ඔවුන්ගෙන් තවත් ඔබව සොයා ගත හැක

8
00:02:02,040 --> 00:02:03,560
මෙම ලාම්පුවේ විස්තර දෙස බලන විට

9
00:02:04,440 --> 00:02:06,680
එය ප්‍රබල මාස්ටර් ෆූ විසින් සාදන ලද බවට සැකයක් නැත

10
00:02:11,080 --> 00:02:12,880
මාස්ටර් ෆු ස්ට්‍රෝං මිය ගොස් නැති බව මම දැන සිටියෙමි

11
00:02:15,760 --> 00:02:16,920
එය බටහිර කලාපයේ ය

12
00:02:38,600 --> 00:02:39,880
නංගිට සමුගන්නේ නැතුව යන්න ඕනේ

13
00:02:40,600 --> 00:02:41,560
මම කල්පනා කරනවා ඔයාට යන්න ඕන කොහෙද?

14
00:02:45,960 --> 00:02:46,760
ක්විං චෙං

15
00:02:55,120 --> 00:02:55,640
ක්විං චෙං

16
00:02:56,480 --> 00:02:57,600
මම මේ පහන දන්නවා

17
00:02:59,280 --> 00:03:00,800
මාස්ටර් ෆු ස්ට්‍රෝං මිය ගොස් නැත

18
00:03:01,280 --> 00:03:02,640
සහ නිසැකවම එය දැන් බටහිර කලාපයේ ඇත

19
00:03:03,120 --> 00:03:04,160
අනික මට එයාව හොයන්න යන්න වෙනවා

20
00:03:05,800 --> 00:03:06,880
මාව නවත්වන්න එපා

21
00:03:10,840 --> 00:03:12,640
නංගිට තාම එයාව අමතක කරන්න බැරි වෙලා වගේ

22
00:03:15,640 --> 00:03:16,240
කමක් නැහැ

23
00:03:21,720 --> 00:03:23,000
බස්නාහිර පළාතේ සුළං සහ වැලි ප්‍රබල වේ

24
00:03:23,880 --> 00:03:24,760
අනික තනියම ගියොත්

25
00:03:25,640 --> 00:03:26,440
මම සැනසෙන්නේ නැහැ

26
00:03:28,720 --> 00:03:29,560
මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි

27
00:03:34,170 --> 00:03:34,600
හරි

28
00:03:54,160 --> 00:03:55,000
රූ මෝ

29
00:03:56,280 --> 00:03:59,040
මෙය ආපසු යන මාර්ගය නොවේ

30
00:04:00,840 --> 00:04:01,680
රූ මෝ

31
00:04:03,000 --> 00:04:04,760
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

32
00:04:16,120 --> 00:04:16,880
රූ මෝ

33
00:04:17,360 --> 00:04:18,320
...මෙම ස්ථානය

34
00:04:18,600 --> 00:04:19,240
Quan Ru Mo

35
00:04:19,560 --> 00:04:20,680
කොහොමද ඔයාට

36
00:04:21,079 --> 00:04:22,240
එයාව මෙහෙට ගේන්නද?

37
00:04:26,840 --> 00:04:27,400
මගේ නංගි

38
00:04:27,960 --> 00:04:28,720
මම ඒක ගෙනාවා

39
00:04:30,480 --> 00:04:31,720
එය සමඟ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

40
00:04:39,600 --> 00:04:40,520
මිස් ලෝන්ග්

41
00:04:42,840 --> 00:04:44,480
ඒ වෙලාවේ මට ආවේශ වුණා
කළු නරියා විසිනි

42
00:04:45,800 --> 00:04:47,680
ඒකයි මම ඔයාගේ අම්මට අපහාස කළේ

43
00:04:53,600 --> 00:04:55,320
වස බීලා කියලා කිව්වද?
කළු නරියා විසිනි

44
00:04:55,710 --> 00:04:57,200
ඔබ කළ සියල්ල මකා දමනවාද?

45
00:05:04,120 --> 00:05:05,040
මිස් ලෝන්ග්

46
00:05:05,880 --> 00:05:06,680
අද

47
00:05:07,880 --> 00:05:09,840
ඔබ මාව ඉරා දැමුවත්

48
00:05:10,360 --> 00:05:12,120
අසුන්දර්

49
00:05:13,600 --> 00:05:14,960
මෙය අතිශයෝක්තියක් නොවනු ඇත

50
00:05:16,040 --> 00:05:17,880
ඒත් මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි

51
00:05:22,120 --> 00:05:24,560
මම ඇත්තටම ඔබේ මවට ආදරය කළ බව

52
00:05:25,280 --> 00:05:26,920
ඒ වගේම මට ඇයව මතක් වෙන හැම වෙලාවකම

53
00:05:27,720 --> 00:05:29,560
මම පසුතැවිල්ලෙන් යටපත් වී සිටිමි

54
00:05:30,640 --> 00:05:32,840
මම දැන් වැඩකට නැති මනුස්සයෙක් විතරයි

55
00:05:34,159 --> 00:05:36,040
මේ දුක්ඛිත ජීවිතය අවසන් කිරීමට මට කවදත් අවශ්‍ය විය

56
00:05:41,480 --> 00:05:43,159
ඒ වගේම මරණය ඔබේ අතේ

57
00:05:44,360 --> 00:05:45,840
එය මාගේ ගැළවීම වනු ඇත

58
00:05:59,880 --> 00:06:00,720
ඔහ් Quan Ru Mo

59
00:06:01,680 --> 00:06:02,920
තාත්තව අරන් ආපහු එන්න

60
00:06:03,360 --> 00:06:05,160
මම පසුතැවිලි වීමට පෙර වහාම ක්වාන් පවුලට

61
00:06:05,360 --> 00:06:05,920
මගේ නංගි

62
00:06:07,560 --> 00:06:07,840
මගේ නංගි

63
00:06:07,840 --> 00:06:08,520
ඔහ් Quan Ru Mo

64
00:06:09,840 --> 00:06:11,920
මම හිතන්නේ මම ගිය සැරේ පැහැදිලිව කිව්වා

65
00:06:12,720 --> 00:06:14,000
අද මගේ උපන් දිනයයි

66
00:06:17,160 --> 00:06:18,120
ඔබට මතකද?

67
00:06:18,640 --> 00:06:19,600
අපේ ගිවිසුම?

68
00:06:25,640 --> 00:06:26,400
තරුණ ගුරුවරයා

69
00:06:29,080 --> 00:06:29,880
තරුණ ගුරුවරයා

70
00:06:39,600 --> 00:06:41,200
මම දේවල් ටිකක් ගන්න Feng Sha City එකට ආපහු යනවා

71
00:07:22,280 --> 00:07:23,080
ශිල්පී වැන්ග්

72
00:07:23,440 --> 00:07:24,440
මට හදිසි වැඩක් තියෙනවා

73
00:07:24,720 --> 00:07:26,320
පවුලට ලිපියක් ලිවීමට මට උදව් කළ හැකිද?

74
00:07:26,960 --> 00:07:27,480
ප්‍රශ්නයක් නෑ

75
00:07:28,320 --> 00:07:29,000
ස්තුතියි

76
00:07:35,000 --> 00:07:36,520
මොනවා ලියන්නද දන්නේ නෑ

77
00:07:36,840 --> 00:07:37,640
මට ඕනේ

78
00:07:37,920 --> 00:07:39,440
අයියාට ලිපියක් ලියන්න

79
00:07:40,120 --> 00:07:40,950
සහ ඔහුට කියන්න

80
00:07:41,159 --> 00:07:42,600
මම මෙතන හොඳින්

81
00:07:43,159 --> 00:07:44,560
ඔහු කලබල නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

82
00:07:53,840 --> 00:07:54,440
මගේ සහෝදරයා

83
00:07:54,600 --> 00:07:55,200
මගේ සහෝදරයා

84
00:07:55,800 --> 00:07:57,240
ඔබ මෙම මාළු ලාම්පුව මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

85
00:07:57,960 --> 00:07:59,240
වීදි කෙළවරේ පහන් වෙළෙන්දෙක් සිටී

86
00:07:59,600 --> 00:08:01,280
ඔහු Ye Qi ගේ සන්ධානයෙන් පැමිණි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

87
00:08:01,680 --> 00:08:02,280
ඒක එතන

88
00:08:03,240 --> 00:08:04,000
ස්තුතියි

89
00:08:04,040 --> 00:08:04,680
ස්තුතියි

90
00:08:12,080 --> 00:08:12,440
මිස්

91
00:08:12,640 --> 00:08:13,400
ඔබට පහන මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

92
00:08:19,600 --> 00:08:20,200
සර්

93
00:08:20,880 --> 00:08:21,440
මෙම ලාම්පු

94
00:08:22,400 --> 00:08:23,720
ඔයා ඔක්කොම හැදුවද?

95
00:08:24,080 --> 00:08:24,520
ඇත්ත

96
00:08:24,800 --> 00:08:26,040
මම මේ පහන් හැදුවා

97
00:08:26,360 --> 00:08:27,320
මම ගිනි නිවීමේ කුසලතා කිහිපයක් දනිමි

98
00:08:27,320 --> 00:08:28,520
ඒකයි මගේ ලයිට් හුළඟටවත් නිවෙන්නෙ නැත්තෙ

99
00:08:28,520 --> 00:08:29,520
බොහෝ අය ඒවා මිලදී ගැනීමට පිළිගනිති

100
00:08:29,880 --> 00:08:30,640
ඔබට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්ය නම්

101
00:08:30,640 --> 00:08:31,560
මම ඔබට වට්ටමක් දෙන්නම්

102
00:08:36,159 --> 00:08:37,919
ඔයා Ye Qi Alliance එකෙන් කියලා මට ආරංචි වුණා

103
00:08:39,880 --> 00:08:41,080
ඔබ සොල්දාදුව දන්නවාද?

104
00:08:41,270 --> 00:08:42,200
හැමෝම දැනටමත් ඔහුව හඳුනනවා

105
00:08:42,640 --> 00:08:43,960
සොල්දාදුවා විශාලතම තහනම් උල්ලංඝනය කළේය
භූතයන් සමඟ ඒකාබද්ධව

106
00:08:43,960 --> 00:08:44,760
සභාග නායකයා ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළේය

107
00:08:44,760 --> 00:08:45,560
සියලු දෙනා ඉදිරියේ දඬුවම ක්‍රියාත්මක විය

108
00:08:45,710 --> 00:08:46,760
බොහෝ අය එය ඔවුන්ගේම දෑසින් දුටුවා

109
00:08:47,520 --> 00:08:48,960
ඇයි මිස් දැන් එයා ගැන අහන්නේ?

110
00:08:58,880 --> 00:08:59,520
මගේ නංගි

111
00:09:00,360 --> 00:09:01,240
දුක් වෙන්න එපා

112
00:09:02,400 --> 00:09:03,320
අපි ආපසු යමු

113
00:09:16,920 --> 00:09:17,920
මෙය කළ නොහැක්කකි!

114
00:09:21,200 --> 00:09:22,400
මෙය කළ නොහැක්කකි!

115
00:09:39,150 --> 00:09:40,600
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

116
00:09:41,020 --> 00:09:42,280
ඔයා මට පොරොන්දු උනා

117
00:09:42,780 --> 00:09:44,040
සෑම වසරකම මගේ උපන්දිනය දවසේ ඔබ එහි සිටී

118
00:09:44,320 --> 00:09:45,640
ඔබ මට අයිස් ගෙන එනු ඇත

119
00:09:46,600 --> 00:09:47,360
ඔබට තවමත් මතකද?

120
00:09:51,360 --> 00:09:52,720
අනික ඔයා අද මාව මෙහෙට ගෙනාවද?

121
00:09:54,320 --> 00:09:56,480
ඔබ වෙනුවෙන් හිම ඉවත් කිරීමට පමණක්ද?

122
00:09:58,360 --> 00:09:59,240
ඇත්තෙන්ම නැහැ

123
00:10:02,720 --> 00:10:04,400
මම ආවේ අපේ පොරොන්දුව ඔයාට ආපහු දෙන්න

124
00:10:34,520 --> 00:10:35,720
ඔබේ කැපුණු නහර සුව වී ඇත

125
00:10:34,930 --> 00:10:37,850
♪ නිල් තණබිම්වල, තවමත්
දිලිසෙන වලාකුළු උණුසුම්ව සැරිසරයි ♪

126
00:10:37,920 --> 00:10:38,440
අනාගතයේදී

127
00:10:38,640 --> 00:10:41,760
♪ පිටුවහල් කරන ලද කඩුවේ කෑගැසීමෙන් මතකයන් පිළිබිඹු වේ

128
00:10:38,840 --> 00:10:39,800
ඔබ මා ගැන කරදර නොවනු ඇත

129
00:10:40,600 --> 00:10:41,600
ඔයාට මගෙන් ඈත් වෙන්න ඕන නෑ

130
00:10:42,160 --> 00:10:46,260
♪ මම ගිනි ගත්තත්
අහස් තරහින් මා දෙස බැලුවා, මම පසුබසින්නේ නැහැ ♪

131
00:10:46,560 --> 00:10:47,160
මම දන්නවා

132
00:10:47,960 --> 00:10:48,680
මේ ගැටය මගේ හදවතේ ඇත

133
00:10:49,620 --> 00:10:52,750
♪ කඳු සහ මුහුද හරහා
මම අහස්ගෙන් ඇහුවා කාටද ඔරොත්තු දෙන්නේ කියලා. ♪

134
00:10:49,680 --> 00:10:51,040
මට කවදාවත් ඒකෙන් ගොඩ එන්න බැරි වෙයි

135
00:10:53,220 --> 00:10:56,630
♪ ඊතල දහස් ගණනින් විදිනු ලැබුවද
මගේ හදවත, මම ඔබව වැලඳ ගන්නෙමි, අත් නොහරින්නෙමි

136
00:10:53,880 --> 00:10:55,120
මම ආත්මාර්ථකාමී විය

137
00:10:55,840 --> 00:10:56,920
මම නොනැවතී නිතරම ඔබ වෙත ඇලී සිටිමි

138
00:10:57,150 --> 00:11:02,230
♪ ඔබ වෙනුවෙන්, අගාධය පවා මගේ පිස්සුව හෙළි කරයි

139
00:10:57,480 --> 00:10:58,160
නමුත්

140
00:10:59,720 --> 00:11:00,800
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත

141
00:11:03,160 --> 00:11:04,080
මෙතැන් සිට

142
00:11:04,850 --> 00:11:07,790
♪ විනිවිද යාමට හැක්කේ කාටද?
ලෝක අවුල්ද? නැගී සිටීමට නිර්භීත කවුද? ♪

143
00:11:05,160 --> 00:11:06,640
මම සොල්දාදුවාගේ මාර්ගය ගන්නෙමි

144
00:11:08,240 --> 00:11:09,640
මම ක්වාන් පවුල ආරක්ෂා කරමි

145
00:11:08,540 --> 00:11:11,730
♪ දෛවයේ පවුර විනාශ කළ හැක්කේ කාටද? ♪

146
00:11:10,520 --> 00:11:11,960
එයාට අලුත් අනාගතයක් දෙන්න

147
00:11:12,580 --> 00:11:15,980
♪ ඉක්මන් කළ හැක්කේ කාටද?
මම වගේ තනියමද? ♪

148
00:11:16,350 --> 00:11:18,560
♪ තම ඉරණම නොදැන අභියෝග කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කවුද? ♪

149
00:11:19,240 --> 00:11:20,880
ඔබේ උපන් දිනය මත

150
00:11:19,300 --> 00:11:22,320
♪ උඩඟු වීමට නිර්භීත කවුද...
ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ ඔහුගේ සූදුව? ♪

151
00:11:21,720 --> 00:11:22,560
Amntic යනු කුමක්ද?

152
00:11:23,240 --> 00:11:26,290
♪ සහ ගායනා කළ හැක්කේ කාටද?
ඔහුගේ ඉරණම ගැන සිනහවකින්? ♪

153
00:11:25,200 --> 00:11:26,400
මට ඔයාව බදාගන්න පුලුවන්ද?

154
00:11:27,010 --> 00:11:30,570
♪ ජීවිතයේ ආලෝකයන් නැවත පණගන්වන්නේ කවුද?
නිවී ගිය නගරයේ මාර්ගවල? ♪

155
00:11:31,070 --> 00:11:37,330
♪ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
දුර පළාත හොඳයි, එය නිෂ්ඵල නොවීය ♪

156
00:11:51,720 --> 00:11:53,040
මම ඔබට නැවත කරදර කරන්නේ නැහැ

157
00:11:54,060 --> 00:11:57,380
♪ කඳු සහ මුහුද හරහා
මම අහස්ගෙන් ඇහුවා කාටද ඔරොත්තු දෙන්නේ කියලා. ♪

158
00:11:54,360 --> 00:11:56,040
ගිහින් ශක්තිමත් වෙන්න

159
00:11:56,600 --> 00:11:57,840
ඒ වගේම මේ ලෝකේ ඉන්න උණුසුම්ම යක්ෂ මකරා

160
00:11:58,330 --> 00:12:00,800
♪ කඩු දහස් ගණනක් මගේ හදවත සිදුරු කරන විට
මම ඔබව තදින් අල්ලාගෙන සිටින අතර ඔබට යන්නට ඉඩ නොදෙමි ♪

161
00:12:01,860 --> 00:12:06,590
♪ ඔබ වෙනුවෙන්, අගාධය පවා මගේ පිස්සුව හෙළි කරයි

162
00:12:06,040 --> 00:12:06,760
මගේ නංගි

163
00:12:07,500 --> 00:12:10,670
♪ විනිවිද යාමට හැක්කේ කාටද?
ලෝක අවුල්ද? නැගී සිටීමට නිර්භීත කවුද? ♪

164
00:12:08,720 --> 00:12:10,160
ඔබ වෙනුවෙන් ජීවත් වන්න

165
00:12:11,390 --> 00:12:14,680
♪ දෛවයේ පවුර විනාශ කළ හැක්කේ කාටද? ♪

166
00:12:15,580 --> 00:12:18,960
♪ ඉක්මන් කළ හැක්කේ කාටද?
මම වගේ තනියමද? ♪

167
00:12:19,920 --> 00:12:21,770
♪ තම ඉරණම නොදැන අභියෝග කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කවුද? ♪

168
00:12:22,160 --> 00:12:25,220
♪ උඩඟු වීමට නිර්භීත කවුද...
ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ ඔහුගේ සූදුව? ♪

169
00:12:26,300 --> 00:12:29,110
♪ සහ ගායනා කළ හැක්කේ කාටද?
ඔහුගේ ඉරණම ගැන සිනහවකින්? ♪

170
00:12:30,130 --> 00:12:33,360
♪ ජීවිතයේ ආලෝකයන් නැවත පණගන්වන්නේ කවුද?
නිවී ගිය නගරයේ මාර්ගවල? ♪

171
00:12:34,020 --> 00:12:37,400
♪ දුර ඉන්න කෙනාට ආයෙත් ආචාර කළත් කමක් නෑ ♪

172
00:12:38,530 --> 00:12:40,540
♪ මම අන්ධකාරය භීතියෙන් පලා යන්න සලස්වන්නෙමි

173
00:12:41,000 --> 00:12:42,500
♪ මගේ පියාපත් කැඩී ගියත්

174
00:12:42,980 --> 00:12:44,620
♪ මම දිගටම පියාසර කරන්නම් ♪

175
00:12:45,930 --> 00:12:50,140
♪ මම මේ ආත්මයේ උණුසුම ණයට ගන්නවා, මේ පුළුල් ලෝකය පුළුස්සා දමන්න

176
00:12:51,410 --> 00:12:53,570
♪ එක දවසක් මම සුළඟයි රළයි බෙදුවොත් ♪

177
00:12:54,570 --> 00:12:58,180
♪ මම ඔබව නැවත දුටුවෙමි, ආලෝකයක් ♪

178
00:12:59,080 --> 00:13:00,340
♪ අහසේ එල්ලී ♪

179
00:13:01,430 --> 00:13:04,140
♪ ඉතින් මට ඔයා එක්ක ඇවිදින්න දෙන්න

180
00:13:10,340 --> 00:13:13,380
♪ විනිවිද යාමට හැක්කේ කාටද?
ලෝක අවුල්ද? නැගී සිටීමට නිර්භීත කවුද? ♪

181
00:13:14,160 --> 00:13:17,470
♪ දෛවයේ පවුර විනාශ කළ හැක්කේ කාටද? ♪

182
00:13:18,040 --> 00:13:21,540
♪ ඉක්මන් කළ හැක්කේ කාටද?
මම වගේ තනියමද? ♪

183
00:13:22,710 --> 00:13:24,700
♪ තම ඉරණම නොදැන අභියෝග කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කවුද? ♪

184
00:13:25,320 --> 00:13:28,140
♪ කාටද මේ තරම් උඩඟු වෙන්න පුළුවන්
ජීවිතය හෝ මරණය පිළිබඳ ගිවිසුමක් දිවුරන්නද? ♪

185
00:13:29,000 --> 00:13:31,870
♪ සහ ගායනා කළ හැක්කේ කාටද?
ඔහුගේ ඉරණම ගැන සිනහවකින්? ♪

186
00:13:32,820 --> 00:13:36,160
♪ ජීවිතයේ ආලෝකයන් නැවත පණගන්වන්නේ කවුද?
නිවී ගිය නගරයේ මාර්ගවල? ♪

187
00:13:36,640 --> 00:13:37,400
රූ මෝ

188
00:13:36,750 --> 00:13:40,640
♪ දුර ඉන්න කෙනාට ආයෙත් ආචාර කළත් කමක් නෑ ♪

189
00:13:39,200 --> 00:13:40,720
ජීවිතය හා කාලය තුළ එකිනෙකා අමතක කිරීමට

190
00:13:42,090 --> 00:13:44,130
♪ එය නිෂ්ඵල නොවීය

191
00:13:42,480 --> 00:13:43,680
සමහරවිට

192
00:13:44,320 --> 00:13:44,960
ඔහු

193
00:13:46,400 --> 00:13:48,080
අපේ හොඳම අවසානය

194
00:14:02,000 --> 00:14:02,520
මෙය සත්ය නොවේ

195
00:14:03,600 --> 00:14:05,240
මට හැමතිස්සෙම දැනෙන්නෙ මොකක් හරි වැරැද්දක් කියල

196
00:14:05,920 --> 00:14:07,880
සෑම දෙයක්ම ඉතා සුමටව සිදු විය

197
00:14:08,920 --> 00:14:10,520
හරියට නොපෙනෙන හස්තයක් තියෙනවා වගේ

198
00:14:10,840 --> 00:14:11,920
අත

199
00:14:12,200 --> 00:14:13,960
මේ සියල්ල පිළිගැනීමට එය මට බල කරයි

200
00:14:15,040 --> 00:14:16,560
මම එය මගේම දෑසින් නොපෙනේ නම්

201
00:14:17,080 --> 00:14:18,440
මාස්ටර් ෆුගේ ජීවිතය හෝ මරණය ශක්තිමත් ය

202
00:14:19,120 --> 00:14:20,720
මම කවදාවත් කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

203
00:14:21,280 --> 00:14:21,800
ක්විං චෙං

204
00:14:22,640 --> 00:14:23,000
මගේ නංගි

205
00:14:23,440 --> 00:14:25,120
මම මගේ ශක්තිය වැඩි කර ගත යුතුයි

206
00:14:26,880 --> 00:14:28,280
ඔබට වඩා හොඳ මාර්ගයක් තිබේද?

207
00:14:30,680 --> 00:14:31,880
ඇත්ත වශයෙන්ම මාර්ගයක් තිබේ

208
00:14:33,280 --> 00:14:33,880
නමුත්

209
00:14:34,400 --> 00:14:35,200
මොකක්ද?

210
00:14:35,680 --> 00:14:36,280
ඉක්මනට කියන්න

211
00:14:39,680 --> 00:14:40,560
සහතිකයි, මගේ සහෝදරිය

212
00:14:41,040 --> 00:14:42,280
නංගිට ඕන හැමදේම

213
00:14:43,360 --> 00:14:44,640
Qing Zheng එය සාක්ෂාත් කරගත හැකිය

214
00:15:03,560 --> 00:15:04,160
ක්විං චෙං

215
00:15:05,160 --> 00:15:06,160
මේකද තැන?

216
00:15:06,320 --> 00:15:07,160
ඔබ සඳහන් කළේ කවුරුන්ද?

217
00:15:07,400 --> 00:15:08,280
ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද?

218
00:15:09,200 --> 00:15:10,400
ඔහු Qianji නගරයේ අධිපතියා විය

219
00:15:11,160 --> 00:15:12,760
ඔහු රහස් වාර්තාවක් තැබුවේය

220
00:15:13,440 --> 00:15:14,040
එහි ක්‍රමයක් අඩංගු වේ

221
00:15:14,040 --> 00:15:16,640
භාවිතා කරන ආකාරය
සාතන්ගේ බලය සහ අධ්‍යාත්මික බලය

222
00:15:17,480 --> 00:15:18,600
ඒ වගේම ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි

223
00:15:18,920 --> 00:15:20,240
ඔබ එය ඉක්මනින් ඉගෙන ගනු ඇත

224
00:15:21,520 --> 00:15:22,960
ඔබට මා මෙම ක්‍රමය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

225
00:15:23,280 --> 00:15:24,440
ඔවුන්ගේ අධ්‍යාත්මික බලය උකහා ගැනීමටද?

226
00:15:25,040 --> 00:15:26,360
මෙය ඔබේ සිසිල් විලාසිතාවද?

227
00:15:27,420 --> 00:15:28,080
එසේ නොමැතිනම් එය කුමක් වනු ඇත්ද?

228
00:15:29,440 --> 00:15:30,000
මගේ නංගි

229
00:15:31,040 --> 00:15:33,120
අප අත්විඳින ලද වේදනාව සහ දුර්වලකම මතක තබා ගන්න

230
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
ඔබ ආදරය කළ සොල්දාදුවා මිය ගිය ආකාරය මතක තබා ගන්න

231
00:15:37,440 --> 00:15:39,000
නරක අයට දඬුවම් නොකරන්නේ ඇයි?

232
00:15:39,640 --> 00:15:41,160
අනික හොඳ මිනිස්සු අසාධාරණ විදියට මැරෙනවද?

233
00:15:43,600 --> 00:15:45,200
මේ සියල්ල

234
00:15:46,040 --> 00:15:47,840
මොකද අපි ගොඩක් හොදින් හිටියා

235
00:15:48,400 --> 00:15:49,720
අපි තරම් කුරිරු වුණේ නැහැ

236
00:15:53,400 --> 00:15:53,840
එන්න

237
00:15:56,600 --> 00:15:57,960
ඔබ එක් වරක් උත්සාහ කළහොත්

238
00:15:58,480 --> 00:15:59,720
ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත

239
00:16:01,200 --> 00:16:02,440
මේ සියල්ල අපහසු නැත

240
00:16:08,200 --> 00:16:08,840
නොහැකියි

241
00:16:10,160 --> 00:16:11,600
උන්ගේ බලය මෙහෙම උරාගත්තොත්

242
00:16:12,080 --> 00:16:13,560
ඔවුන්ව මරා දැමූ අය සහ මා අතර ඇති වෙනස කුමක්ද?

243
00:16:15,120 --> 00:16:16,160
මෙය නපුරු මායාවකි

244
00:16:16,240 --> 00:16:17,440
ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න

245
00:16:18,880 --> 00:16:20,400
ඔබ Ye Qi ගේ සන්ධානයට වෛර කරන්නේ නැද්ද?

246
00:16:20,720 --> 00:16:21,840
සහ ඔබට පළිගැනීමට අවශ්යද?

247
00:16:27,160 --> 00:16:28,280
මගේ හදවත වුවද

248
00:16:28,900 --> 00:16:30,080
වෛරයෙන් පිරිලා

249
00:16:31,080 --> 00:16:32,440
කෙසේ වෙතත්, මම මෙම අඳුරු මාවත නොයමි

250
00:16:32,440 --> 00:16:33,520
මම කවදාවත් මේ ක්‍රමය භාවිතා කරන්නේ නැහැ

251
00:16:35,160 --> 00:16:35,760
... සහ ඔබ

252
00:16:36,800 --> 00:16:37,880
නැවත එය භාවිතා නොකිරීමට වගබලා ගන්න

253
00:16:38,440 --> 00:16:39,200
තේරුනාද?

254
00:16:42,240 --> 00:16:42,640
හරි

255
00:16:43,640 --> 00:16:44,360
මට තේරෙනවා

256
00:16:50,920 --> 00:16:52,240
ඇත්තටම එහෙම නැද්ද

257
00:16:54,120 --> 00:16:55,520
මේ ක්‍රමයද?

258
00:16:57,100 --> 00:17:01,290
[දුක සහ ප්‍රීතියේ දොරටුව]

259
00:16:57,240 --> 00:16:58,670
අසීමිත බලය අවශ්‍ය කාටද

260
00:16:59,480 --> 00:17:00,680
ඔහුට දුක හා ප්‍රීතියේ දොරටුවට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න

261
00:17:02,200 --> 00:17:03,640
දුකේ සහ සතුටේ දොරටුව!

262
00:17:06,960 --> 00:17:07,680
ඒක හරි, Qingcheng

263
00:17:08,349 --> 00:17:09,970
ඔබ මට කලින් දුන් පුහුණු පොතේ

264
00:17:10,359 --> 00:17:11,839
මම දුක සහ සතුට යන ද්වාරය ගැන සඳහන් කළෙමි

265
00:17:12,640 --> 00:17:13,400
ඉතින් මේ මොකක්ද?

266
00:17:14,839 --> 00:17:15,760
ඒ ගැන හිතන්න එපා

267
00:17:17,040 --> 00:17:19,319
ඒ මහලු යක්ෂයා මිල කළ නොහැකි වස්තු රැස් කළේය

268
00:17:20,280 --> 00:17:21,359
නමුත් දුක සහ සතුට සඳහා දොරටුව

269
00:17:22,480 --> 00:17:23,400
කාටවත් අල්ලන්න බෑ

270
00:17:24,520 --> 00:17:25,760
ඉතින් ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ?

271
00:17:26,920 --> 00:17:27,839
දුකට සතුටට දොරටුව එතකොට?

272
00:17:29,360 --> 00:17:30,360
කියනු ලැබේ

273
00:17:31,600 --> 00:17:32,920
ඇය තුළ ආදරයේ බීජයක් ඇත

274
00:17:33,860 --> 00:17:35,400
දෙවන කන්දේ දුක්ඛ වෘක්ෂයෙන්

275
00:17:36,560 --> 00:17:37,440
සහ එය ඔප දමන්නේ කවුද?

276
00:17:38,280 --> 00:17:39,680
ඔහුට චිත්තවේගීය ශක්තිය ලබා ගත හැකිය

277
00:17:41,200 --> 00:17:42,400
නමුත් පුරාණ කාලයේ සිට අද දක්වා

278
00:17:42,920 --> 00:17:44,200
දුකේ සහ සතුටේ දොරටුවෙන් ඇතුළු වූ සියල්ලෝම

279
00:17:45,000 --> 00:17:46,120
ඔහු පණපිටින් එළියට ආවේ නැත

280
00:17:50,760 --> 00:17:51,720
ආදරයේ බීජ

281
00:17:53,320 --> 00:17:54,880
එය චිත්තවේගීය ශක්තිය ලබා දෙයි

282
00:17:57,040 --> 00:17:57,640
ක්විං චෙං

283
00:17:58,440 --> 00:17:59,200
මට උත්සාහ කරන්න ඕන

284
00:18:01,080 --> 00:18:01,650
ක්විං චෙං

285
00:18:02,000 --> 00:18:03,040
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න

286
00:18:03,600 --> 00:18:04,960
මට ඕනෑම මිලක් ගෙවිය හැකිය

287
00:18:05,960 --> 00:18:06,880
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න

288
00:18:07,000 --> 00:18:07,600
අපි එකඟ වුණාද?

289
00:18:07,640 --> 00:18:08,760
මගේ සහෝදරිය සොල්දාදුවා වෙනුවෙන් බව මම දනිමි

290
00:18:08,760 --> 00:18:09,840
ඇයට ඇගේ ජීවිතය පූජා කළ හැකිය

291
00:18:10,920 --> 00:18:12,640
නමුත් මම ඔබට එය අවදානමට ලක් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි

292
00:18:20,470 --> 00:18:23,790
[ක්වාන් පවුලේ දේශසීමා බලකොටුව සිරගෙදර]

293
00:18:36,280 --> 00:18:37,960
කියන්න ඕන නැද්ද?

294
00:18:39,240 --> 00:18:40,680
ඔබේ පියාට යමක්?

295
00:18:46,800 --> 00:18:47,720
මේකත් හොඳයි

296
00:18:50,240 --> 00:18:51,600
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය

297
00:18:54,160 --> 00:18:55,800
මම ඒක මේ හිර ගෙදරම ගත කරන්නම්

298
00:18:56,560 --> 00:18:58,040
භූගත

299
00:18:59,440 --> 00:19:00,720
අද සිට

300
00:19:01,840 --> 00:19:02,800
ඔබ වගකිව යුතුය

301
00:19:03,400 --> 00:19:04,760
ක්වාන් පවුල

302
00:19:17,680 --> 00:19:18,480
රූ මෝ

303
00:19:19,320 --> 00:19:21,080
ඔබ නිදහසට ආදරය කරන බව මම දනිමි

304
00:19:24,120 --> 00:19:25,320
සහ ඔබේ පියා

305
00:19:27,520 --> 00:19:29,160
ඔබට කරදර ඇති කරයි

306
00:19:33,480 --> 00:19:34,080
අනේ පවුලේ ස්වාමියා

307
00:19:36,200 --> 00:19:37,320
මම තැනක් හොයාගත්තා
ජල පාලන මුතු ඇටය

308
00:19:38,400 --> 00:19:39,880
නරක දෛවය නිසා එහෙම කියනවා
මෙම ජලයට නැමෙන මුතු ඇටය

309
00:19:40,520 --> 00:19:43,000
එය දෙවැනි කුමාරයා අතට පත් විය
වැලි ඔටර්වරුන්ගේ රාජධානියට

310
00:19:43,360 --> 00:19:44,960
සහ පෙනෙන විදිහට ... ඔහු එය කෑවා

311
00:19:46,000 --> 00:19:46,880
එය කන්න!

312
00:19:47,040 --> 00:19:47,520
ඔව්

313
00:19:48,720 --> 00:19:49,520
මෙම තත්ත්වය

314
00:19:50,200 --> 00:19:51,600
එය මගේ බලාපොරොත්තු ඉක්මවා ගිය එකක් විය

315
00:19:52,800 --> 00:19:53,200
අනේ පවුලේ ස්වාමියා

316
00:19:53,880 --> 00:19:54,760
මම කෙනෙක් යැවිය යුතුද?

317
00:19:54,760 --> 00:19:55,680
වැලි ඔත්තන්ගේ රාජධානියටද?

318
00:19:56,080 --> 00:19:56,720
අවශ්‍ය නැහැ

319
00:19:57,600 --> 00:19:59,000
බස්නාහිර පළාතේ තත්ත්වය සංකීර්ණයි

320
00:19:59,440 --> 00:20:00,480
අපි එතන ඝෝෂා නොකළ යුතුයි

321
00:20:02,280 --> 00:20:02,640
මාර්ගය වන විට

322
00:20:03,480 --> 00:20:04,800
වැලි ඔටර් වංශය කියලා මට ආරංචි වුණා

323
00:20:05,280 --> 00:20:06,240
හරිම මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයි නේද?

324
00:20:06,800 --> 00:20:07,520
ඔව්, පවුලේ ස්වාමියා

325
00:20:08,360 --> 00:20:10,920
සියලුම වැලි ඔටර්වරු ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රය විශ්වාස කරති

326
00:20:14,120 --> 00:20:15,720
ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රයද?

327
00:20:27,000 --> 00:20:27,440
ඔව්

328
00:20:27,680 --> 00:20:28,240
තරුණ ගුරුවරයා

329
00:20:28,600 --> 00:20:29,040
ඔව්

330
00:20:29,360 --> 00:20:31,280
කඩු පුහුණුව සඳහා කාලයයි

331
00:20:33,840 --> 00:20:35,600
අද ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

332
00:20:39,160 --> 00:20:40,000
වඩා හොඳයි

333
00:20:41,320 --> 00:20:42,240
නමුත් බලන්න

334
00:20:42,760 --> 00:20:43,920
තාම ඉර පායලා නෑ

335
00:20:45,320 --> 00:20:46,590
තරුණ ගුරුවරයා කී නිසා

336
00:20:46,760 --> 00:20:48,480
ඔබ දිනපතා මෙම වේලාවට පුහුණු වන්න

337
00:20:49,600 --> 00:20:50,580
කවුද මේක කිව්වේ?

338
00:20:50,760 --> 00:20:51,360
ඔයා තමයි එහෙම කිව්වේ

339
00:20:54,280 --> 00:20:54,880
ඇත්තටම?

340
00:20:55,880 --> 00:20:57,200
මම ඉස්සර ඒ කෙනා

341
00:21:04,640 --> 00:21:05,240
කමක් නෑ

342
00:21:06,000 --> 00:21:07,280
හදිස්සි වෙන්න ඕන නෑ

343
00:21:07,280 --> 00:21:08,240
වෝටර්බෙන්ඩින් පර්ල් ලබා ගැනීමේ ඇණවුම

344
00:21:08,720 --> 00:21:09,760
හදිස්සියක්වත් නෑ

345
00:21:10,410 --> 00:21:11,780
Chase Li Xiu Yang

346
00:21:12,320 --> 00:21:13,200
හොඳින් නිදාගන්න

347
00:21:13,840 --> 00:21:14,400
හරි

348
00:21:34,680 --> 00:21:36,000
Spiritual Techniques වලින් මම ඉගෙන ගත්තෙ එච්චරයි

349
00:21:37,120 --> 00:21:38,120
දැන් කායික ශක්තියේ වාරයයි

350
00:21:46,600 --> 00:21:47,320
තරුණ ගුරුවරයා

351
00:21:48,080 --> 00:21:49,870
අපි හැමදාම මේ දේවල් පුරුදු කරනවා

352
00:21:50,080 --> 00:21:51,600
ඇත්තටම අපිට පුළුවන් වෙයිද?
ජල පාලන මුතු සාරය?

353
00:21:51,600 --> 00:21:52,760
ස්වභාවිකව

354
00:21:57,280 --> 00:21:59,200
ජල පාලනයේ මුතු ඇටය
එහි ප්‍රචණ්ඩ ප්‍රබෝධයක් ඇත

355
00:22:00,080 --> 00:22:01,320
නමුත් මෙය මට බලපෑවේ නැත

356
00:22:01,320 --> 00:22:02,490
මේ පුංචි බලු පැටියා

357
00:22:03,200 --> 00:22:03,920
සමහරවිට

358
00:22:04,600 --> 00:22:06,840
ඔහුට සැබවින්ම දියබඳු මුතු ඇටය පිරිපහදු කළ හැකිය

359
00:22:19,480 --> 00:22:20,200
කම්මැලි වෙන්න එපා

360
00:22:32,480 --> 00:22:33,200
මම දිගටම පුහුණුවීම් කළ යුතුද?

361
00:22:36,640 --> 00:22:37,160
ඔව්

362
00:22:39,400 --> 00:22:40,200
අනේ දෙවැනි කුමාරයා

363
00:22:42,240 --> 00:22:43,160
දෙවන කුමාරයාට සුබ පැතුම්

364
00:22:44,600 --> 00:22:45,440
මහරජතුමා ඔහුව හැඳින්වූයේ ශ්‍රේෂ්ඨ ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයෙකු ලෙසයි

365
00:22:45,440 --> 00:22:46,880
ඔහුට විශාල වැටුපක් ගෙව්වා

366
00:22:46,880 --> 00:22:48,320
ආශිර්වාද පූජාවක් පැවැත්වීමට
වැලි ඔටර් රාජධානිය ආරක්ෂා කිරීමට

367
00:22:48,480 --> 00:22:49,480
ඉතින් මම දෙවැනි කුමාරයාට ආරාධනා කරන්න ආවා

368
00:22:50,720 --> 00:22:51,160
අපි යමු

369
00:23:00,120 --> 00:23:01,440
මගේද?

370
00:23:39,560 --> 00:23:45,610
[තුළ]

371
00:23:47,400 --> 00:23:47,960
මහරජාණෙනි

372
00:23:48,600 --> 00:23:49,680
ජයවේවා, මහරජාණෙනි

373
00:23:50,160 --> 00:23:52,840
දෙවෙනි කුමාරයා තමයි කලින් තෝරගත්ත කෙනා
වැලි ඔටර්වරුන්ගේ රාජධානියට ස්වර්ගය

374
00:23:53,480 --> 00:23:54,360
නමුත් එය වේ

375
00:23:54,600 --> 00:23:56,160
ඔහුට එක් ව්‍යසනයක් ජය ගත යුතුය

376
00:23:56,840 --> 00:23:58,640
ඔහු සිංහාසනය උරුම කර ගැනීමට පෙර

377
00:23:59,280 --> 00:24:00,800
මෙම ව්‍යසනය විසඳිය හැකිද?

378
00:24:01,200 --> 00:24:02,960
එය විසඳීමට ක්රමයක් තිබේ

379
00:24:06,960 --> 00:24:08,600
මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම

380
00:24:08,600 --> 00:24:09,960
එය යින් සහ යැං මූලධර්මය මගින් පාලනය වේ

381
00:24:10,840 --> 00:24:13,000
මූලද්රව්ය පහ එකිනෙකා උත්පාදනය කර විනාශ කරයි

382
00:24:13,960 --> 00:24:16,120
යමෙක් ස්වර්ගයේ කැමැත්ත අනුගමනය කරන්නේ නම්, යමෙක් ගැලවෙනු ඇත

383
00:24:17,130 --> 00:24:19,650
එය කඩ කළහොත් ඔහු විනාශ වන්නේය

384
00:24:23,440 --> 00:24:24,440
එහි තේරුම කුමක්ද?

385
00:24:25,520 --> 00:24:26,840
ඔබ ස්වර්ගයේ කැමැත්තට කීකරු වන තාක් කල්

386
00:24:27,280 --> 00:24:30,080
දෙවන කුමාරයාට විපත්තිය වළක්වා ගත හැකිය

387
00:24:30,840 --> 00:24:32,160
තවද ඔහුට සිංහාසනය උරුම වේ

388
00:24:32,560 --> 00:24:33,640
බටහිර කලාපය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල

389
00:24:34,130 --> 00:24:35,930
නරි වංශය දියුණු වනු ඇත

390
00:24:36,800 --> 00:24:38,560
අවුරුදු පන්සියයකට

391
00:24:38,980 --> 00:24:40,900
ඇත්තටම! ...මේක හරිම අපූරුයි

392
00:24:42,720 --> 00:24:43,600
නමුත් එය කුමක්ද?

393
00:24:43,600 --> 00:24:44,800
ස්වර්ගයේ කැමැත්ත හරියටම?

394
00:24:46,460 --> 00:24:47,710
මගේ මතය අනුව

395
00:24:48,080 --> 00:24:50,560
දෙවැනි කුමාරයා ළඟදී අමුතුම හමුවීමක් වෙලා තිබුණා

396
00:24:51,000 --> 00:24:52,280
එසේත් නැතිනම් ප්‍රේම අනර්ථයක්

397
00:24:53,760 --> 00:24:54,920
ඒ විතරක් නෙවෙයි

398
00:24:55,560 --> 00:24:56,320
ඒ වෙනුවට

399
00:24:57,000 --> 00:24:58,880
අවාසනාව ඔහුගේ ඉරණම සමඟ ද බැඳී ඇත

400
00:24:59,040 --> 00:24:59,850
ඔහුගේ ඉරණම?

401
00:25:02,600 --> 00:25:03,120
සර්

402
00:25:03,760 --> 00:25:05,080
ඇත්තටම මම දෛවය විසින් ඇයට සම්බන්ධද?

403
00:25:06,000 --> 00:25:07,760
ඔබ අවිවාදයෙන්ම දෙවැනි කුමාරයා නේද?

404
00:25:08,520 --> 00:25:09,000
එන්න, එන්න

405
00:25:09,560 --> 00:25:11,000
ඔබේ කේන්දරය හොඳින් කියවීමට මම ඔබට උදව් කරමි

406
00:25:13,720 --> 00:25:14,960
එන්න, එන්න

407
00:25:19,800 --> 00:25:20,600
මගේ මතය අනුව

408
00:25:21,040 --> 00:25:22,280
හවුල්කරුවෙකු බව පෙනේ

409
00:25:22,800 --> 00:25:23,600
ඔබේ ඉරණම

410
00:25:24,560 --> 00:25:25,760
හමුදාව සහ යුද්ධ ලෝකයට සම්බන්ධයි

411
00:25:28,320 --> 00:25:28,960
...මේ

412
00:25:29,760 --> 00:25:31,600
ඔබේ කියවීම ඉතා නිවැරදියි

413
00:25:32,080 --> 00:25:33,600
ඇය දැනටමත් ජෙනරාල්වරියකි

414
00:25:35,580 --> 00:25:36,220
සර්

415
00:25:36,730 --> 00:25:38,640
Li Xiuyang ඇත්තටම මගේ ඉරණමද?

416
00:25:39,280 --> 00:25:41,120
එය ඔබගේ ඉරණමයි

417
00:25:41,920 --> 00:25:42,760
නමුත්

418
00:25:43,120 --> 00:25:44,920
මෙම ආශිර්වාදයේ ගැඹුර

419
00:25:45,280 --> 00:25:46,360
ඔහුට තවමත් මාව අවශ්‍යයි

420
00:25:46,600 --> 00:25:48,600
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රවේශමෙන් අවසන් කරමි

421
00:25:56,840 --> 00:25:57,280
...නෑ

422
00:25:57,920 --> 00:25:59,040
ඇයි ඔළුව වනන්නෙ?

423
00:26:02,680 --> 00:26:04,040
මොකක්ද මේ නළල රැලි කරනවා කියන්නේ?

424
00:26:04,720 --> 00:26:05,480
තරුණ ගුරුවරයා පැමිණ ඇත

425
00:26:07,400 --> 00:26:08,000
තරුණ ගුරුවරයා

426
00:26:26,880 --> 00:26:27,880
තරුණ ගුරුවරයා!

427
00:26:29,280 --> 00:26:29,720
ඔව්

428
00:26:30,240 --> 00:26:32,880
මේ මගේ ස්වාමියා තමයි මට ප්‍රගුණ කරන්න උදවු කළේ
අධ්‍යාත්මික සහ භූත ශිල්පීය ක්‍රම

429
00:26:33,720 --> 00:26:34,320
මගේ ගුරුවරයා

430
00:26:34,670 --> 00:26:36,640
මෙම ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයාගේ ජ්‍යොතිෂය ඇත්තෙන්ම නිවැරදි විය

431
00:26:37,080 --> 00:26:37,790
ඔහු නිකමට කීවේය

432
00:26:37,920 --> 00:26:39,760
මම Li Xiu Yang
අපේ ඉරණම ලියා ඇත්තේ ස්වර්ගයේ සිටය

433
00:26:42,440 --> 00:26:43,440
මෙය පුදුම සහගතයි!

434
00:26:44,680 --> 00:26:45,580
ඇත්තටම

435
00:26:46,440 --> 00:26:47,040
තාත්තා

436
00:26:47,480 --> 00:26:49,040
මට ඕන මේ ජ්‍යොතිෂවේදියෙක් වෙන්න

437
00:26:49,040 --> 00:26:49,840
මගේ නිරන්තර උපදේශකයා

438
00:26:49,840 --> 00:26:50,680
හරි හරි

439
00:26:55,080 --> 00:26:56,240
බ්‍රහ්ම රූප දිස්වේ

440
00:26:56,600 --> 00:26:58,200
Tianxiu මාලිගා අටේ

441
00:26:58,600 --> 00:26:59,440
ඒ දෙවැනි කුමාරයා

442
00:26:59,760 --> 00:27:02,140
ඇය සහ ජෙනරල් ලී ස්වර්ගයෙන් විවාහ වීමට නියමිතයි

443
00:27:02,360 --> 00:27:04,200
මේ දෙක එකතු වුණොත්

444
00:27:04,360 --> 00:27:05,720
වැලි ඔටර්ගේ රාජධානිය

445
00:27:05,720 --> 00:27:07,520
ඇය වාසනාවන්ත වනු ඇත

446
00:27:07,920 --> 00:27:10,080
විපත්ති සහ විපත් පහව යයි

447
00:27:12,160 --> 00:27:14,160
ඔබ ඉතා නිවැරදි බැවින්, ගුරුතුමනි

448
00:27:14,480 --> 00:27:15,320
ඔබට පුළුවන්ද?

449
00:27:16,200 --> 00:27:17,600
ඔබ මට මගේ කේන්දර කියවනවාද?

450
00:27:19,960 --> 00:27:21,400
මිනිසාට ලෝකය සැබවින්ම වටහා ගත නොහැක

451
00:27:21,400 --> 00:27:23,000
සියලු ජීවීන් සමඟ සන්නිවේදනයෙන් පමණි

452
00:27:23,320 --> 00:27:26,920
මෙය බොහෝ දුරට ආත්මය සහ මනස පරිභෝජනය කරන දෙයකි

453
00:27:27,920 --> 00:27:29,120
සහ අද අවාසනාවන්ත ලෙස

454
00:27:29,560 --> 00:27:32,400
මම කැමති වුවත්
ඇරෙන්න මට හැකියාවක් නෑ

455
00:27:33,440 --> 00:27:34,360
තරුණ ගුරුවරයා

456
00:27:35,160 --> 00:27:35,960
තරුණ ගුරුවරයා

457
00:27:37,840 --> 00:27:39,960
මේ පතල ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

458
00:27:40,360 --> 00:27:42,000
ඔහුට හැකිද?

459
00:27:42,160 --> 00:27:43,600
යුන් ෆීට උදව් කිරීමට ඔහු ඔබ සමඟ වැඩ කරයිද?

460
00:27:45,680 --> 00:27:47,000
මම දැන් සිටියත්

461
00:27:47,160 --> 00:27:48,410
මට වාසනාව කියවන්න බැහැ

462
00:27:48,720 --> 00:27:50,240
නමුත් තරුණ ගුරුවරයාගේ මුහුණේ ලක්ෂණ වලින්

463
00:27:50,320 --> 00:27:51,400
මම ඔහුව දකින්නේ මනුෂ්‍යයෙක් ලෙසයි

464
00:27:51,560 --> 00:27:52,640
කරුණාවන්ත හදවතක් ඇති

465
00:27:52,640 --> 00:27:53,680
අවංකයි

466
00:27:53,710 --> 00:27:54,920
ඉතා පක්ෂපාතී සහ උද්යෝගිමත්

467
00:27:55,000 --> 00:27:57,320
ඔහු තම ඥාතීන්ට අනුකම්පා කරන අතර අවංකවම ඔවුන්ට අනුකම්පා කරයි

468
00:27:59,920 --> 00:28:01,320
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

469
00:28:06,920 --> 00:28:09,000
...කාලගුණය මෙහෙම වෙලා නිසා

470
00:28:11,080 --> 00:28:11,600
ඒක කමක් නෑ

471
00:28:12,280 --> 00:28:12,960
හරි

472
00:28:13,440 --> 00:28:15,700
එය වැලි ඔටර්වරුන්ගේ රාජධානියයි
මම කවදත් ජ්‍යොතිෂයට ගරු කරනවා

473
00:28:15,920 --> 00:28:18,000
ඒ වගේම මගේ පුතාට උදව් කරන්න දිව්‍යලෝක ජ්‍යොතිෂවේදියෙක් ඉන්නවා

474
00:28:18,000 --> 00:28:19,040
එය හොඳ පෙර නිමිත්තකි!

475
00:28:19,440 --> 00:28:19,920
යුන් ඇතුලේ

476
00:28:20,040 --> 00:28:21,840
මුතුන් මිත්තන්ට පුද පූජා පවත්වන්නට මා සමඟ එන්න

477
00:28:21,990 --> 00:28:22,380
එන්න

478
00:28:24,560 --> 00:28:25,520
එන්න, එන්න

479
00:28:30,000 --> 00:28:32,440
ඇය මෙලෙස වෙස්වලාගෙන සිටියා මිස මනුෂ්‍යයෙකු හෝ යක්ෂයෙකු නොවේ

480
00:28:33,200 --> 00:28:34,520
මට ඇත්තටම ඔයාව එපා වෙලා

481
00:28:35,040 --> 00:28:36,000
ඒක හරි

482
00:28:36,360 --> 00:28:38,040
එය මගේ ආකර්ෂණීය පෙනුම විනාශ කළා

483
00:28:38,920 --> 00:28:40,320
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ

484
00:28:40,440 --> 00:28:41,660
මේ මෝඩ හිවලුන්

485
00:28:41,690 --> 00:28:43,000
ඇයව රවට්ටන්න ලේසියි

486
00:28:44,160 --> 00:28:44,920
අපි යමු!

487
00:28:58,540 --> 00:28:59,700
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

488
00:28:59,760 --> 00:29:01,360
ඔබ වාඩි වී වයින් බොනවා දැකීමට

489
00:29:02,640 --> 00:29:04,080
ඒ වගේම මට මුහුදු බැකෝ යුෂ සුවඳ දැනෙන්නේ නැහැ

490
00:29:08,560 --> 00:29:09,120
මේ

491
00:29:09,270 --> 00:29:10,320
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ

492
00:29:14,920 --> 00:29:15,400
මගේ සහෝදරයා

493
00:29:16,600 --> 00:29:17,400
ඇයි

494
00:29:17,880 --> 00:29:19,040
ඔබ මට කඩු ශක්තිය ලබා දුන්නාද?

495
00:29:22,840 --> 00:29:23,600
ඔබට එය අවශ්ය නැත

496
00:29:24,440 --> 00:29:24,960
ඒක කමක් නෑ

497
00:29:25,600 --> 00:29:26,440
ඔබට එය අවශ්ය නොවේ නම්

498
00:29:26,960 --> 00:29:27,560
ඒ නිසා ඒක මට ආපහු දෙන්න

499
00:29:30,160 --> 00:29:30,680
...මේ

500
00:29:31,040 --> 00:29:32,560
මට දැන් ඒක ආපහු දෙන්න බෑ

501
00:29:32,880 --> 00:29:34,280
ඔබ බොහෝ දේ කතා කරන අතර නාට්‍යවලින් පිරී ඇත

502
00:29:36,320 --> 00:29:36,800
මගේ සහෝදරයා

503
00:29:37,520 --> 00:29:38,360
මෙතැන් සිට

504
00:29:38,480 --> 00:29:39,560
මම ඔබේ අභිමතය පරිදි සිටිමි

505
00:29:40,010 --> 00:29:41,000
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ

506
00:29:43,480 --> 00:29:44,080
තරුණ ගුරුවරයා

507
00:29:46,040 --> 00:29:47,040
ඔබේ මෝඩ ශිෂ්‍යයා පැමිණ ඇත

508
00:29:47,520 --> 00:29:48,520
එය ඇත්තටමද?

509
00:29:48,640 --> 00:29:49,800
ජල පාලන මුතු ඇටය ගිල දැමුවේ කවුද?

510
00:29:50,400 --> 00:29:52,160
මම හිතන්නේ ඔහුට එය පාලනය කළ හැකියි
ජල පාලන මුතු ඇටය

511
00:29:53,680 --> 00:29:55,700
එය සැබෑ මකර වංශයේ කෞතුක වස්තුවකි

512
00:29:56,120 --> 00:29:56,600
මගේ සහෝදරයා

513
00:29:56,840 --> 00:29:57,580
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

514
00:29:57,760 --> 00:29:58,880
මේ බව

515
00:29:59,960 --> 00:30:01,840
මේ නිධානයේ පාරිශුද්ධත්වයට කරන නිග්‍රහයක්?

516
00:30:02,920 --> 00:30:04,080
සැබෑ මකර බලය

517
00:30:04,120 --> 00:30:04,960
ජාති භේද කරන්න එපා

518
00:30:05,760 --> 00:30:06,360
තරුණ ගුරුවරයා

519
00:30:07,680 --> 00:30:08,160
මහෝත්තමයාණෙනි

520
00:30:08,470 --> 00:30:09,280
මම ආපහු ආවා

521
00:30:09,840 --> 00:30:10,200
මාර්ගය වන විට

522
00:30:10,880 --> 00:30:13,260
තාත්තා මගෙන් ඇහුවා ටීචර්ගේ නම අහන්න කියලා

523
00:30:13,400 --> 00:30:13,920
මගේ නම?

524
00:30:16,160 --> 00:30:17,000
ඔබ ඔහුව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

525
00:30:17,520 --> 00:30:18,200
තරුණ ගුරුවරයා

526
00:30:19,240 --> 00:30:19,640
හරි

527
00:30:19,800 --> 00:30:20,800
මට කතා කරන්න

528
00:30:21,120 --> 00:30:22,520
ස්වර්ගීය ගුරුවරයා විසිනි

529
00:30:25,000 --> 00:30:25,920
ආයුබෝවන් ස්වර්ගීය ගුරුතුමනි

530
00:30:29,040 --> 00:30:31,440
දෙවැනි කුමාරයා දක්ෂයෙක් කියලා මට ආරංචි වුණා

531
00:30:31,840 --> 00:30:33,240
ඔබේ අත්වල කඩු ශිල්පයේ කුසලතාව ඉගෙන ගන්න

532
00:30:33,640 --> 00:30:34,240
එහෙම නේද?

533
00:30:36,160 --> 00:30:37,320
ඔව්, මම සමහර චලනයන් ඉගෙන ගත්තා

534
00:30:37,880 --> 00:30:38,480
එතකොට අපිට එකක් පෙන්නන්න

535
00:30:44,760 --> 00:30:45,400
මම ඔබට පෙන්වන්නම්

536
00:30:54,240 --> 00:30:54,760
මගේ සහෝදරයා

537
00:30:55,120 --> 00:30:56,210
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

538
00:30:56,640 --> 00:30:58,640
ඔබ ඔහුව තෝරා ගැනීමේදී වරදක් කළාද?

539
00:30:58,880 --> 00:30:59,840
මේකද දෙයක්

540
00:30:59,840 --> 00:31:01,120
ඔහුට පාලනය කළ හැකිය
දිය නැමෙන මුතු ඇටය?

541
00:31:01,270 --> 00:31:02,160
ඔහුගේ පියවර දෙස බලන්න

542
00:31:02,160 --> 00:31:03,760
පියවර, පියවර දෙක, පියවර, පියවර දෙක

543
00:31:04,000 --> 00:31:05,120
ඌ හොඳටම බීලා වගේ

544
00:31:05,560 --> 00:31:06,280
මත් වෙන තරමට

545
00:31:07,680 --> 00:31:08,640
ස්වර්ගීය ගුරුවරයා මට ප්‍රශංසා කරයිද?

546
00:31:10,600 --> 00:31:11,160
ඇත්ත

547
00:31:11,960 --> 00:31:12,560
විශිෂ්ටයි

548
00:31:13,220 --> 00:31:14,030
දිගටම කරගෙන යන්න!

549
00:31:17,600 --> 00:31:19,120
ඇත්තෙන්ම එය කළ නොහැකිද?

550
00:31:19,240 --> 00:31:20,630
මෙම දිය නැමෙන මුතු ඇටය ඉවතට ගන්නද?

551
00:31:20,790 --> 00:31:22,350
ඔබ මීට පෙර විරේචකයක් උත්සාහ කර තිබේද?

552
00:31:22,480 --> 00:31:23,240
එය ඉතා ඵලදායී වේ

553
00:31:23,240 --> 00:31:24,570
ඔහුගේ හදවත නිර්දෝෂී ය, පිරිසිදු ය

554
00:31:24,590 --> 00:31:25,940
නමුත් ඔහු තවමත් එය තේරුම් ගෙන නැත

555
00:31:26,120 --> 00:31:28,080
පුංචි මකුළුවා අහිංසකයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා

556
00:31:28,640 --> 00:31:29,640
!...ඒත් මේ දේ

557
00:31:30,560 --> 00:31:31,520
උතුමාණෝ දෙවන කුමාරයා -
Qing Tong කොහෙද? -

558
00:31:35,000 --> 00:31:36,320
අහස් මාස්ටර් කිව්වා
ඔහුට මැජික් ක්රමයක් තිබේ

559
00:31:36,420 --> 00:31:37,760
එය ඔබට ඉක්මනින් ඥානාන්විත වීමට ඉඩ සලසයි

560
00:31:38,090 --> 00:31:39,310
ඔබට මෙය එකට හුවමාරු කර ගත හැකිය

561
00:31:41,920 --> 00:31:42,680
තරුණ ගුරුවරයා

562
00:31:42,720 --> 00:31:43,360
මෙන්න ඔබ යන්න

563
00:31:43,360 --> 00:31:44,960
කරුණාකර ස්වර්ගීය ගුරුතුමනි, මට මඟ පෙන්වන්න

564
00:32:08,360 --> 00:32:09,960
දුක සහ ප්රීතියේ දොරටුවට ඇතුල් වීම

565
00:32:11,040 --> 00:32:12,480
Xiu Luo ශාලාවේ පිහිටා ඇත

566
00:32:12,880 --> 00:32:13,560
මගේ නංගි

567
00:32:15,200 --> 00:32:15,880
මගේ නංගි

568
00:32:16,240 --> 00:32:16,960
ක්විං චෙං

569
00:32:18,920 --> 00:32:19,440
මගේ නංගි

570
00:32:20,080 --> 00:32:20,680
මාව විශ්වාස කරන්න

571
00:32:21,040 --> 00:32:22,040
ඔබට දුකේ සහ සතුටේ දොරටුවට ඇතුළු විය නොහැක

572
00:32:23,080 --> 00:32:23,680
ක්විං චෙං

573
00:32:24,000 --> 00:32:24,900
සහතිකයි

574
00:32:25,040 --> 00:32:26,200
මම හොඳින් ඉන්නම්

575
00:32:28,520 --> 00:32:29,080
හරි

576
00:32:30,000 --> 00:32:31,400
එහෙනම් මම ඔයාට ඔයාගේ ඇස් දෙකෙන් බලන්න දෙන්නම්

577
00:32:32,000 --> 00:32:33,200
ඇතුලේ තියෙන දේ කොච්චර භයානකද

578
00:32:49,840 --> 00:32:51,000
දුකේ සහ ප්‍රීතියේ දොරටුවට ඇතුළු වන්නේ කවුද?

579
00:32:51,800 --> 00:32:52,960
ඔහුගේ ඉරණම නොවැළැක්විය හැකි මරණයයි

580
00:32:54,000 --> 00:32:54,800
එක් පුද්ගලයෙක් ඇතුල් වුවහොත්

581
00:32:55,480 --> 00:32:56,760
ගේට්ටුව වැසෙන අතර නැවත විවෘත නොවේ

582
00:32:57,280 --> 00:32:59,040
නැවත කිසිවකුට එයට ඇතුළු විය නොහැක

583
00:33:00,240 --> 00:33:01,640
එතකොට මට ඔයාව බේරගන්න ඕන උනත්

584
00:33:02,520 --> 00:33:03,800
මට මොකුත් කරන්න බැරි වෙයි

585
00:33:09,720 --> 00:33:11,320
නමුත් මට තවමත් උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි

586
00:33:12,080 --> 00:33:12,710
මගේ නංගි

587
00:33:13,640 --> 00:33:15,520
ශක්තිමත් වැන්ග් ක්වාන්ෆු අමතක කිරීම අපහසුද?

588
00:33:16,320 --> 00:33:17,120
ඔබ නම්

589
00:33:17,770 --> 00:33:19,680
ඔහු වෙනුවෙන් ඔබ ඔබේ ජීවිතය දීමට සූදානම්

590
00:33:20,800 --> 00:33:23,000
මම තවදුරටත් ඒ කීකරු සහෝදරයා නොවන්නෙමි

591
00:33:25,920 --> 00:33:27,080
අද සිට

592
00:33:28,720 --> 00:33:30,960
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ
Qianji City එක පියවරක් දුරින්

593
00:33:42,240 --> 00:33:43,680
ඔබට ඔබේම කාමරයක් නැද්ද?

594
00:33:44,280 --> 00:33:45,160
මට තියෙනවා

595
00:33:45,600 --> 00:33:46,120
මගේ සහෝදරයා

596
00:33:46,720 --> 00:33:49,000
ඒත් මට ඔයා එක්ක රෑට කතා කරන්න ඕන වුණා
ඉටිපන්දම් එළියෙන්

597
00:33:49,400 --> 00:33:50,480
ඔයා වගේ ලොකු ඔලුවක් තියෙන හොල්මනකට කතා කරනවද?

598
00:33:50,840 --> 00:33:51,520
කොහොම හරි

599
00:33:51,960 --> 00:33:53,480
ලොකු ඔළු හොල්මනටත් කතා කරන්න පුළුවන්

600
00:33:54,400 --> 00:33:56,520
මට පුදුම දෙයක් ඇති අතර මම ඒ ගැන ඔබෙන් ඇසීමට කැමතියි

601
00:33:58,080 --> 00:33:59,320
කෝ ඒ පුංචි මකුළුවා?

602
00:34:07,200 --> 00:34:09,120
මම ඇගේ පණිවිඩය වනාන්තරයේදී දුටුවෙමි

603
00:34:09,600 --> 00:34:10,800
ඇය ගියා

604
00:34:11,520 --> 00:34:12,360
නමුත් ඇය ගියා

605
00:34:12,360 --> 00:34:13,679
ටිකක් අමුතුයි වගේ

606
00:34:14,800 --> 00:34:16,840
මාව පිටුවහල් කළ විට මට මුද්‍රා තබන ලදී

607
00:34:17,320 --> 00:34:18,920
හේතුවක් නැතිව මට බස්නාහිර පළාතෙන් යන්න බැහැ

608
00:34:19,480 --> 00:34:20,800
ඒ නිසා මට යන්න බැරි වුණා

609
00:34:20,800 --> 00:34:22,080
එය සෙවීමට

610
00:34:22,280 --> 00:34:22,800
නමුත්

611
00:34:23,280 --> 00:34:24,719
කුඩා මකුළුවා ඉතා දක්ෂයි

612
00:34:26,159 --> 00:34:26,960
සහ දැන්

613
00:34:27,719 --> 00:34:29,800
මට දැනෙනවා
ඇය අනතුරේ නැත

614
00:34:30,199 --> 00:34:31,480
අවස්ථාවක් ආවොත්

615
00:34:32,719 --> 00:34:34,040
අප නැවත හමුවන බවට සැකයක් නැත

616
00:34:35,880 --> 00:34:37,040
මම මෙතන ඉන්න නිසා

617
00:34:37,639 --> 00:34:39,480
මම ඔබට Qing Tong සෙවීමට උදව් කරමි

618
00:34:44,199 --> 00:34:45,719
ඔබ පැමිණ ඇත්තේ දිය නැමෙන මුතු ඇටය සඳහාද?

619
00:34:46,280 --> 00:34:46,920
එසේ නොමැතිනම් ඇයි?

620
00:34:47,440 --> 00:34:48,280
මම මේ විදියට බලන්නම්

621
00:34:48,280 --> 00:34:49,280
මනුෂ්‍යයෙක්ද භූතයෙක්ද?

622
00:34:49,280 --> 00:34:49,679
...මම

623
00:34:49,679 --> 00:34:50,800
මට ඒකත් ඕන නෑ

624
00:34:51,920 --> 00:34:53,080
ඒත් මම ඔයාට කලින් කිව්වා

625
00:34:53,639 --> 00:34:55,320
මම දැක්කා ලෝන්ග් වෙයි යුන් දරුණු මකරෙකු බවට පරිවර්තනය වෙනවා

626
00:34:56,159 --> 00:34:56,679
ඉතින්

627
00:34:57,400 --> 00:34:58,720
මම නිකම් ඉන්නේ නැහැ

628
00:35:02,680 --> 00:35:03,200
රූ මෝ

629
00:35:04,870 --> 00:35:06,120
ඒ බලු පැටියා කරුණාවන්තයි

630
00:35:06,320 --> 00:35:07,440
අපි ජල පාලන මුතු ඇටය අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

631
00:35:07,440 --> 00:35:08,760
ඔහුගේ ශරීරයේ තාවකාලිකව?

632
00:35:09,160 --> 00:35:10,100
බලු පැටියට පුළුවන් නම්

633
00:35:10,280 --> 00:35:12,320
වෝටර්බෙන්ඩින් පර්ල් හි ප්‍රධානියා වීමට

634
00:35:13,040 --> 00:35:14,960
ඒක අපිට ලොකු උදව්වක් වේවි

635
00:35:25,200 --> 00:35:26,080
ටිකක් බොන්න

636
00:35:27,000 --> 00:35:27,440
එන්න

637
00:35:31,200 --> 00:35:32,640
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන නැත්නම් කතා කරන්න එපා

638
00:35:33,160 --> 00:35:33,920
නමුත් ඔබට බඩගිනි නම්

639
00:35:34,440 --> 00:35:35,320
මම ඔබ සමඟ බඩගින්නේ සිටිමි

640
00:35:36,000 --> 00:35:36,680
ඔබ කුමක් කළත්

641
00:35:36,680 --> 00:35:38,600
මම ඔබට දුකේ සහ ප්‍රීතියේ දොරටුවට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙමි

642
00:35:39,960 --> 00:35:40,560
මගේ නංගි

643
00:35:42,000 --> 00:35:43,600
මට ඔයත් එක්ක ඉන්න එක මදිද?

644
00:35:44,360 --> 00:35:45,840
ඔහු මිය ගියේය

645
00:35:46,760 --> 00:35:47,240
කවුරුහරි මැරිලාද?

646
00:35:47,240 --> 00:35:49,280
මට වඩා ඔයාට වැදගත්ද?

647
00:35:52,040 --> 00:35:52,800
ක්විං චෙං

648
00:35:54,680 --> 00:35:55,960
සමහර විට ඔයාට මාව ටික කාලෙකට බඳින්න පුළුවන්

649
00:35:56,560 --> 00:35:57,960
ඒත් ඔයාට පුලුවන්ද මාව සදහටම හිරකරන්න.

650
00:36:04,720 --> 00:36:05,440
ඔයාට මතකද මගේ නංගි.

651
00:36:05,440 --> 00:36:07,320
අපි කුඩා මකුළුවන් වූ විට?

652
00:36:08,240 --> 00:36:09,920
අපේ ජීවිත දූවිලි මෙන් දුර්වල විය

653
00:36:10,840 --> 00:36:12,760
එක මඳ සුළඟක් අප විසිර යාමට ප්‍රමාණවත් විය

654
00:36:13,800 --> 00:36:15,720
ඒත් ඔයා හැමදාම ගොඩක් බලාපොරොත්තු තියාගෙන හිටියා

655
00:36:18,640 --> 00:36:20,720
ඔබ මා වෙනුවෙන් ජීවත් වීමට මා දිරිමත් කරයි

656
00:36:24,120 --> 00:36:25,800
දැන් අපිට ඒක තියෙනවා
ඇති තරම් යක්ෂ බලය

657
00:36:25,800 --> 00:36:26,800
අපිව ආරක්ෂා කර ගැනීමට

658
00:36:28,880 --> 00:36:29,880
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්යයි

659
00:36:29,880 --> 00:36:30,960
කෙනෙක් වෙනුවෙන්

660
00:36:30,960 --> 00:36:32,440
තවදුරටත් නොපවතියිද?

661
00:36:33,320 --> 00:36:34,680
ඔහු ඇත්තටම වටිනවාද?

662
00:36:37,640 --> 00:36:39,320
ඉස්සර අපි එකිනෙකා මත යැපුණා

663
00:36:41,160 --> 00:36:42,040
සහ මෙතැන් සිට

664
00:36:43,880 --> 00:36:45,160
අපි ඒකත් කරන්නම්

665
00:36:45,960 --> 00:36:47,320
ඔබට නරක දෙයක් සිදුවුවහොත්

666
00:36:48,400 --> 00:36:49,880
මම ඔබෙන් පසු ජීවත් නොවෙමි

667
00:37:21,600 --> 00:37:22,320
ක්විං චෙං

668
00:37:22,920 --> 00:37:24,000
සුප් ටිකක් සීතලයි

669
00:37:24,640 --> 00:37:25,560
මම එය වහාම රත් කරන්නෙමි

670
00:37:31,840 --> 00:37:32,560
මගේ නංගි

671
00:37:34,040 --> 00:37:35,240
ඇත්තටම ඔබට සිහිය ඇවිත්ද?

672
00:37:36,240 --> 00:37:36,720
ඔව්

673
00:37:38,040 --> 00:37:38,920
ඔබ හරි

674
00:37:39,680 --> 00:37:41,040
අපිට කලින් විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ

675
00:37:41,520 --> 00:37:43,080
දැන්, අපට තෝරා ගත හැකිය

676
00:37:44,280 --> 00:37:46,200
මම මගේ ජීවිතය සහ ජීවිතය ගත කරමි

677
00:37:46,690 --> 00:37:47,920
නැසීගිය Fu Gui මහතා

678
00:37:50,360 --> 00:37:51,400
මෙය Qianji නගරයයි

679
00:37:52,480 --> 00:37:53,600
ඇය අපේ බලාපොරොත්තුවයි

680
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
අපි අතීතයේ සිදු වූ දේ අත්හැර දමමු

681
00:37:57,800 --> 00:37:58,880
ඔහු සමත් වී පිටව යයි

682
00:38:00,160 --> 00:38:00,920
හරි

683
00:38:06,320 --> 00:38:07,040
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල

684
00:38:08,240 --> 00:38:09,360
තරුණයෙක් විදියට

685
00:38:10,200 --> 00:38:11,680
හැමදාම අඬන්න එපා

686
00:38:14,040 --> 00:38:15,800
නැත්තම් කිසිම කෙල්ලෙක් ඔයාව පිලිගන්නෙ නෑ

687
00:38:16,780 --> 00:38:18,000
නංගිට මගෙන් සෑහීමකට පත්වෙන්න ඒ ඇති

688
00:38:23,320 --> 00:38:28,160
[Qianji මාලිගය]

689
00:38:33,240 --> 00:38:33,920
ක්විං චෙං

690
00:38:35,080 --> 00:38:36,120
ඔයා කියපු හැමදේම ඇත්ත

691
00:38:37,280 --> 00:38:38,240
නමුත් මගේ ඉරණම

692
00:38:39,000 --> 00:38:40,320
මට එය තනිවම පාලනය කිරීමට අවශ්‍යයි

693
00:39:17,960 --> 00:39:21,640
[දුක සහ ප්‍රීතියේ දොරටුව]

694
00:39:29,360 --> 00:39:30,520
ඔබ කවුද?

695
00:39:30,760 --> 00:39:31,960
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

696
00:39:32,900 --> 00:39:36,320
[දෙවි ප්‍රතිමාව]

697
00:39:33,040 --> 00:39:34,040
මගේ නම Qing Tong

698
00:39:34,880 --> 00:39:36,040
මම ආවේ චිත්ත ශක්තියට

699
00:39:36,560 --> 00:39:38,480
මම පිළිගන්න සූදානම්
දුක සහ සතුට සඳහා දොරටුව පරීක්ෂා කිරීම

700
00:39:38,600 --> 00:39:40,320
දුක සහ සතුට සඳහා දොරටුව පරීක්ෂා කිරීම

701
00:39:40,920 --> 00:39:43,280
එය දුක්ඛ වෘක්ෂයේ බීජයයි

702
00:39:46,000 --> 00:39:48,960
සහ ඔවුන් සිටින මිනිසුන් හෝ භූතයන්
පිරිසිදු හා වඩාත්ම අවංක හැඟීම්

703
00:39:49,200 --> 00:39:51,080
එය වර්ධනය කළ හැක්කේ ඔවුන්ට පමණි

704
00:39:51,320 --> 00:39:53,120
මෙය කවුරු කළත් එහි බලය ලැබෙනු ඇත

705
00:39:53,600 --> 00:39:54,200
නමුත්

706
00:39:54,520 --> 00:39:56,480
පවතින වෛරයේ නඩු විභාගයට ඔබ යටත් විය යුතුය

707
00:39:56,480 --> 00:39:57,640
ඔබේ හදවතේ ගැඹුර

708
00:39:57,960 --> 00:39:59,160
සහ ඔබ අසමත් වුවහොත්

709
00:39:59,360 --> 00:40:01,520
වෛරය ඔබව ගිල දමයි

710
00:40:01,520 --> 00:40:03,400
ඔබව සදහටම මෙහි කැටි කරන්න

711
00:40:03,600 --> 00:40:04,840
ඔබ ඇත්තටම අධිෂ්ඨානශීලීද?

712
00:40:04,840 --> 00:40:06,320
මෙම අත්දැකීම හරහා යාමට?

713
00:40:06,840 --> 00:40:07,280
ඔව්

714
00:40:11,560 --> 00:40:12,200
හරි

715
00:40:12,880 --> 00:40:14,040
ඔබට අවශ්ය පරිදි

716
00:40:39,920 --> 00:40:41,840
ඉතින්, ඔබ කුඩා මකුළුවා!

717
00:40:43,880 --> 00:40:46,160
ඔබේ කුඩා සාතන් බලයෙන්

718
00:40:46,640 --> 00:40:50,120
දුක්ඛ වෘක්ෂයේ බීජය සිටුවීමට ඔබට අවශ්‍යද?

719
00:40:53,880 --> 00:40:55,560
එහෙනම් අපි බලමු කොහොමද හදන්නේ කියලා

720
00:40:56,240 --> 00:40:59,520
එය වර්ධනය වී මුල් බැස ගනී!